Say something.

Hello I´m Ana Casaleiro, and i have to say something in english, so i remenber to tell how did i begin with my passion for english. It begin with a lyric from a song that i was curios to no what it was they were saying, it was Phill Cllins and the song "One More Night" and it goes like this:

Phill collins - "One more night

One more night, one more night
I've been trying ooh so long to let you know
Let you know how I feel
And if I stumble if I fall, just help me back
So I can make you see

Please give me one more night, give me one more night
One more night cos I can't wait forever
Give me just one more night, oh just one more night
Oh one more night cos I can't wait forever

I've been sitting here so long
Wasting time, just staring at the phone
And I was wondering should I call you
Then I thought maybe you're not alone

Please give me one more night, give me just one more night
Oh one more night, cos I can't wait forever
Please give me one more night, ooh just one more night
Oh one more night, cos I can't wait forever
Give me one more night, give me just one more night
Ooh one more night, cos I can't wait forever

Like a river to the sea
I will always be with you
And if you sail away
I will follow you

Give me one more night, give me just one more night
Oh one more night, cos I can't wait forever
I know there'll never be a time you'll ever feel the same
And I know it's only words
But if you change your mind you know that I'll be here
And maybe we both can learn

Give me just one more night, give me just one more night
Ooh one more night, cos I can't wait forever
Give me just one more night, give me just one more night
Ooh one more night, cos I can't wait forever


Now i´m going to translate:

Mais uma noite, mais uma noite
Eu tenho tentado tão longo para que tu saibas
saibas como eu me sinto
E se eu cair se eu cair, ajuda-me a voltar
Então eu posso faze-te ver

Por favor me dê mais uma noite, me dê mais uma noite
mais uma noite porque eu não posso esperar para sempre
Dá-me só mais uma noite, só mais uma noite
uma noite porque eu não posso esperar para sempre

Eu estive sentado aqui há muito tempo
Perda de tempo, apenas a olhar para o telefone
A pensar se te ligaria
Então eu pensei que talvez não estivesses sozinho

Por favor me dê mais uma noite, me dê só mais uma noite
mais uma noite, porque eu não posso esperar para sempre
Por favor me dê mais uma noite, só mais uma noite
mais uma noite, porque eu não posso esperar para sempre
Dá-me mais uma noite, dá-me só mais uma noite
mais uma noite, porque eu não posso esperar para sempre

Como um rio para o mar
Eu sempre estarei contigo
E tu partires
Eu te seguirei

Dá-me mais uma noite, dá-me só mais uma noite
Oh mais uma noite, porque eu não posso esperar para sempre
Eu sei que não vai haver um momento que tu vais sentir o mesmo
E eu sei que são apenas palavras
Mas se tu mudares a tua mente tu sabes que eu estarei aqui
E talvez nós dois possamos aprender

Dá-me só mais uma noite, dá-me só mais uma noite
mais uma noite, porque eu não posso esperar para sempre
Dá-me só mais uma noite, dá-me só mais uma noite
mais uma noite, porque eu não posso esperar para sempre


I hope that´s enough. Kisses Ana Casaleiro