Tradução Francês-Português

MODE DÉMPLOI
Aspirateur balai:
Détacher láspirateur balai du support chargeur et appuyer sur le bouton de fonctionnement .
Le voyant lumineux s’allumera indiquant que la brosse rotative est en train de fonctionner.
Il faudra vérifier que les tuyéres ne sont pas bouchées et que la brosse rotative est en parfait état de propreté.
Aspiratéur à main:
Démonter l´aspirateur à main en appuyant sur les boutons de déverrouillage qui le fixent sur l´aspirateur.
Pour aspirer les endroits à accès difficile, la tuyére de l’aspirateur à main peut être retirée en la tirant légèrement jusqu’à sentir la butée .
Pour nettoyer des elements secs, aspirer dans un sens quelconque jusqu´à ce que la zone soit parfaitement proper. Ne remplissez pas trop le réceptacle à poussière.



MODO DE USAR

Aspirador Escova:

Retire a escova do suporte da base do carregamento e pressione o interruptor de ligação.
A luz indicadora irá acender indicando que a escova rotativa se encontra em funcionamento..
É necessário verificar se os bicos não estão bloqueados e que a escova rotativa está perfeitamente limpa.

Aspirador de mão:

Desmontar á mão apertando o botão que fixa o aspirador de pó.
Para aspirar a áreas de difícil acesso, o bocal do aparelho de mão pode ser removido puxando delicadamente até sentir o batente.

Para aspirar restos secos, aspire em qualquer direcção até que a área esteja perfeitamente limpa.
Não encha demasiado o recipiente do pó.

Ana Rodrigues - Grupo SC-06/10