Como deixei de ser céptica.

Não nego, inicialmente era céptica. Mas aos poucos fui-me rendendo à evidência que a Internet não só é parte da nossa vida mas pode mesmo ser uma ferramenta preciosa nos dias que correm. Começou com a informação - acesso a informação no minuto, um universo de jornais e revistas que publicam online e também aos sites das minhas lojas favoritas. Era possível agora ir comprar algo depois de se ter visto e comparado tudo num computador. Mais tarde descobri também a comunicação - ir ao e-mail, a um blogue dos temas que me interessam ou ao mural de um amigo numa rede social tornou-se parte rotineira do dia-a-dia. Que melhor maneira temos nós para partilhar documentos, imagens ou vídeo?
Hoje já não sou céptica. Estou rendida à evidência que a Internet é algo que se usado para aproximar as pessoas e torná-las mais informadas sobre o mundo onde vivem é sem dúvida o marco mais importante do século XX e que só o tempo ditará a sua real importância.

Je ne nie pas qu'il a d'abord été sceptique. Mais peu à peu je cédait à la preuve que l'Internet n'est pas seulement une partie de notre vie mais il peut être un outil précieux dans le monde d'aujourd'hui. Cela a commencé avec l'information - accès à l'information en quelques minutes, un monde de journaux et de magazines qui publient en ligne et également sur les sites de mes magasins préférés. Il est maintenant possible d'aller acheter quelque chose après avoir vu et l'a comparé à un ordinateur. Plus tard, j'ai aussi découvert la communication - aller à l'e-mail, un blog des sujets qui m'intéressent ou le mur d'un ami dans un réseau social est devenu une partie de la routine de la journée-à-jour. Quel meilleur moyen avons-nous de partager des documents, des images ou vidéo?
Aujourd'hui, je ne suis plus sceptique. Je suis rendu à l'évidence que l'Internet est quelque chose qui sert à rapprocher les gens et les rendre plus informés sur le monde ils vivent est sans doute le site le plus important du vingtième siècle et que seul le temps permettra dicter leur importance.


Ofélia Pimenta, ST 01/11 Torres Vedras